怡和機器與Hyliion簽訂諒解備忘錄 致力開發亞洲發電機市場

(2024年8月19日 – 香港）怡和機器今天宣布與一家開發可持續電力生產技術的公司Hyliion Holdings Corp. (NYSE: HYLN)（「Hyliion」）簽訂一份不具法律約束力的諒解備忘錄。

該諒解備忘錄為兩家公司的共同承諾踏出了重要的一步。雙方將共同開發 Hyliion 的先進技術KARNO^TM在發電工程項目中的應用潛力，同時一起驅動香港、澳門和怡和機器於其他業務地區的業務機會。 KARNO 發電機是一種突破性的多燃料低碳方案，利用線性發電機設計發電，藉此提高效率和經濟效益。該發電機能夠使用各種燃料，包括氫氣、天然氣、沼氣和丙烷，與傳統技術相比，KARNO 發電機的維修成本更低，同時有效減少排放物。

怡和機器成立於1923年，於香港的發電系統業務中為市場領先者之一，並代理美國和歐洲的頂尖發電機供應商品牌。 怡和機器的總部設於香港，是公共工程的認可專門承建商，同時是亞太區提供機電工程解決方案的主要承建商。怡和機器和Hyliion的夥伴關係將會利用Hyliion 的 KARNO 發電機的先進功能，以及怡和機器的廣泛專業、市場影響力和打造工程的實力，在這個充滿機會的地區提供創新、可持續的電力解決方案。

怡和機器行政總裁黃應星先生表示：「我們致力提供先進和可持續發展的工程解決方案，而Hyliion 的 KARNO 發電機技術正與我們的理念不謀而合。與Hyliion 的合作代表了我們在發電系統的專業性及產品開發能力方面邁進策略性的一步。我們期待共同計劃新的策略，使我們的客戶能夠以高效率和可持續發展的方式，在工程中實現突破。 」

Hyliion 創辦人兼行政總裁Thomas Healy 補充道：「我們很高興與怡和機器合作，怡和機器是綜合發電系統行業的領先者之一，在亞洲具一定的影響力。我們矢志在全球提供可持續發展和創新能源的解決方案。是次合作無疑讓我們在實現願景方面創造了重要的里程碑。 」

怡和機器和Hyliion的諒解備忘錄的有效性將由具有約束力的協議條約而確立。有關怡和機器引領未來的業務，請瀏覽jec.com。有關 Hyliion 及其創新電氣化解決方案的更多資料，請瀏覽 hyliion.com。

關於怡和機器

怡和機器是首屈一指的工程服務、產品採購及合約工程商。怡和機器提供設計、供應及安裝等樓宇及技術專門服務; 並提供設施營運與管理、資產及能源管理，以及採購電氣設備及建築裝置的專業，協助客戶把設施運作臻達世界級水平。

怡和機器總部現設於香港，業務遍及亞洲。怡和機器是怡和集團旗下成員。

關於Hyliion

Hyliion 致力創造創新解決方案，實現清潔能源、靈活且高效益的電力生產。公司的主要業務是提供可以使用各種燃料的分散式發電機，以適應未來不斷變化的能源經濟。 Hyliion 總部位於德州奧斯汀，研發中心位於俄亥俄州辛辛那提，最初的業務目標是於商業和廢棄物管理產業中推出可本地應用的發電機，並提供主要電力和能源套利機會。除了固定電源之外，Hyliion 的目標是解決車輛和船舶等能源應用問題。公司旨在提供創新且實用的解決方案，在能源經濟中為環境做出貢獻。

聯絡:

怡和機器有限公司
電郵：cherry.wy.tsang@jec.com

Hyliion Holdings Corp.
press@hyliion.com

(2023年11月30日 – 香港）怡和機器有限公司（怡和機器）和高雅機電工程集團 (高雅) 欣然宣佈怡和機器對高雅進行戰略投資。該項投資標誌着一個重要的里程碑，促進怡和機器和高雅攜手擴展業務。

怡和機器一向重視可持續的業務拓展，以滿足客戶的需求。高雅具備30多年的專業及營運經驗，在香港、中國內地和澳門均有業務，無疑為怡和機器增強了屋宇裝備系統工程的承建實力。

怡和機器擁有百年歷史，為一家領先的工程承建商，為客戶提供多元化的機電工程服務。怡和機器行政總裁黃應星先生表示: 「怡和機器將發揮高雅屋宇裝備工程的專業能力，持續優化全方位的機電工程實力，使我們為客戶提供更優質的服務。」

高雅合夥人冼泳霖先生及梁經邦先生表示：「我們對是次與怡和機器的合作感到非常高興。這讓高雅更有效地取得大型發展項目、引進新技術和善用怡和機器的企業資源。」

高雅將邁進業務的新里程碑，冼泳霖先生及梁經邦先生將繼續擔任管理合夥人。

關於怡和機器

怡和機器是首屈一指的工程服務、產品採購及合約工程商。怡和機器提供設計、供應及安裝等樓宇及技術專門服務; 並提供設施營運與管理、資產及能源管理，以及採購電氣設備及建築裝置的專業，協助客戶把設施運作臻達世界級水平。

怡和機器總部現設於香港，業務遍及亞洲。怡和機器是怡和集團旗下成員。

關於高雅

高雅提供一系列的機電工程，包括屋宇裝備系統的設計、供應、安裝、調試和維修保養工程。高雅的縱向一體化架構為客戶提供一站式服務，確保更好的品質控制。

高雅成立於1986年，業務涵蓋了香港、中國內地和澳門。

媒體查詢

怡和機器有限公司
電話：2807 4705
電郵：cherry.wy.tsang@jec.com

高雅機電工程集團
電郵: agnesho@krueger.com.hk

怡和機器承建的O·PARK2及將軍澳海水化淡廠於建造業議會可持續建築大獎2023頒獎典禮上均榮獲金獎。頒獎典禮於11月20日在香港麗思卡爾頓酒店舉行。

建造業議會可持續建築大獎旨在表彰企業對可持續發展的實踐和推動創新方面的貢獻。怡和機器榮獲兩項殊榮，表彰了工程團隊致力打造可持續發展的建築方案及精益求精的團隊精神。

董事總經理 – 機電工程合約羅志偉先生表示：「O·PARK2和將軍澳海水化淡廠展現了怡和機器的核心業務價值。我們積極將可持續發展貫徹於建造工程的各個環節，包括設計、選擇物料、管理能源效率及廢物。團隊取得的成果實在有賴環境保護署和水務署、工程聯營公司及所有持份者的大力支持。」

工程團隊悉力以赴，克服各種挑戰，締造可持續發展的工程方案。我們衷心感謝評審團對工程團隊的肯定。

怡和機器以旗下自行研發的能源優化系統JEDI，為香港最高大廈環球貿易廣場的製冷系統進行數碼優化，提供可持續發展的高效能源管理方案。

Jardine Engineering Corporation（JEC，怡和機器）與新鴻基地產旗下的啟勝管理服務有限公司（啟勝）訂立合作約章，為啟勝旗下的香港地標建築環球貿易廣場（ICC），以人工智能優化方案提高能源效益。

ICC樓高118層，為全香港最高的地標建築，提供250萬平方呎甲級辦公空間。根據協議，怡和機器透過旗下數碼業務Jardine Engineering Digital Insights（JEDI），以自行研發的能源管理系統，通過人工智能及機器學習科技，協助 ICC優化能源效益，減低碳排放。

啟勝的管理團隊將使用人工智能能源管理系統JEDI Energy Suite，實時監察製冷及空調系統的運作。JEDI Energy Suite透過優化製冷機組，即時掌握系統表現，並藉著持續追蹤數據，自動進行調整，改善能源和成本效益。系統借助故障檢測和診斷功能，達到預測性維護效果，於故障出現前及早處理，從而為維修周期計劃帶來更佳的經濟效益。JEDI按ICC所需，配以定制的能源儀表板展示相關數據，助操作人員隨時進行分析，作出調整及決策。ICC的製冷系統達12,000冷噸。是次合作為期24個月，JEC與JEDI將全力配合啟勝實現節能目標。

啟勝副董事總經理朱啟明先生表示：「啟勝一直秉承母公司新鴻基地產「以心建家」的精神，一直引入不同創新科技，藉此提升物業的可持續發展表現，為香港打造綠色優質生活。近年，物業管理業界非常重視可持續發展，而啟勝亦一直主動與不同機構合作，在節能減碳、使用可再生能源、廢物管理等方面都擔當著領先的角色。自2011年起，啟勝便率先與香港理工大學合作，在旗下全港最高建築物環球貿易廣場（ICC）的冷氣系統進行生命週期校驗工作，並取得驕人成績，成功在2012年至2022年間節省超過二千萬度電。為了取得進一步成功，我們亦請來怡和機器參與是次項目，應用JEDI技術為ICC進行人工智能分析，制定能源優化方案。在全球暖化的情況下，要達到今次約章所訂立的目標並不容易，但在各方合作的支持和努力下，啟勝有信心可以達到這個不容易的目標。」

怡和機器保養及維修部董事總經理陳俊傑強調：「可持續發展是JEC的核心業務驅動。我們借助創新科技，以前所未有更高效、更可持續的的方式，提供最切合客戶及社群需要的方案。我們很高興能夠將自行研發的JEDI系統，推展至區內各個業界，優化物業助客戶迎接未來機遇，更讓建築物在其生命周期的每個階段，皆能發揮最佳效能。」他又表示：「今年是怡和機器成立一百週年紀念，是次合作成為了我們於創新科技及數碼業務策略上，成功開拓新發展路向的重要里程碑。」

JEDI的能源優化方案可按客戶業務需求而度身定制，不同行業的客戶均可享一站式服務和其他增值方案，節省能源開支，逐步實現減碳目標。JEDI將繼續與志同道合的夥伴緊密合作，為香港實現碳中和的目標出一分力。

怡和機器有限公司（怡和機器）於2月15日以怡和午炮儀式啟動一百周年慶典。行政總裁黃應星與最長服務年資員工彭儉偉於啟動禮上鳴放禮炮。彭先生已於怡和機器的保養及維修部服務超過50年。

行政總裁黃應星表示：「我為怡和機器的成績感到驕傲。我衷心感謝員工、客戶、業務夥伴及持份者一直以來的支持，讓怡和機器與香港一同茁壯成長。展望未來，我們將以『承造世紀．啟動未來』為目標，在百年基業上精益求精，繼續創出佳續，邁進另一個更美好豐盛的世紀。」

怡和機器於1923年在上海成立，一直以香港為營運基地，業務遍及澳門、菲律賓、新加坡、泰國及緬甸。是次一百周年慶典以「承造世紀．啟動未來」為標語。怡和機器將繼續秉持創新理念，憑藉實地專業知識，探索嶄新機遇，致力為合作伙伴於工程領域上，共同創造更多更有效益、更可持續發展的突破。