将军澳海水淡化厂项目获得行业认可

怡和机器的主要环保项目将军澳海水淡化厂（第一阶段）最近赢得香港建筑信息模拟学会大奖2020的银奖（政府项目组），以表彰我们在推广使用BIM方面的努力。该项目还获得了环境运动委员会颁发的节能证书和减废证书（均为优秀级别）。

来自维修及翻新安全系统团队的怡和机器工艺学徒蔡泽乔被香港职业训练局授予2020年杰出学徒奖。他于2018年加入JEC，并以其杰出的成就和奉献精神赢得了该奖项。

怡和机器获香港社会服务联会颁授 15年+「商界展关怀」标志，以表彰其对社区服务的承诺。自2006年 “关爱团队 “成立以来，怡和机器一直参与儿童和老人的社区服务。

在3月2日至12日，怡和机器参加了由建造业议会（CIC）和香港机电工程商联合会（HKFEMC）联合举办的2021年DfMA MiMEP贸易展，以将军澳海水淡化厂项目作为怡和机器DfMA应用的最新展示。

怡和机器最近以合伙联营方式获得水务署的合约，负责将军澳海水化淡厂第一阶段的设计、建造和运作。

新兴建的海水化淡厂占地8公顷，其中第一阶段工程的每日食水产量 可达135,000立方米，并会预留空间以便日后可扩展至最终达270,000 立方米之每日产水量，以及建造相关设施。由海水化淡厂所生产的食 水会经水管，输送至现有将军澳食水主配水库。

海水化淡厂将采用逆渗透技术，可有效地生产符合《香港食水标准》 的食水。厂房预计于2023年启用，届时将可为香港提供不受气候变化 影响的策略性水资源。

怡和机器之合资伙伴特灵香港的全新冷水机组 Trane CenTraVacTM Chillers @R514A，荣获环保建筑专业 议会及香港绿色建筑议会颁发环保建筑大奖2019的建筑产品及科技类别大奖。

此旗舰级机组配备新一代低压环保雪种R514A，目前已应用于金钟政府合署等大型政府项目，可更有效地达成《香港2030+》所订立的减排目标。

保养及维修部冷气学徒陈嘉浠凭着两年实习期间的出色表现，获职业训练局于2019年杰出学徒奖励计划中，选为杰出学徒。

「我很感谢公司和同事的悉心栽培，让我学习更多相关专业技术，做到活学活用。我现在更热爱这份工作，往后会继续以坚持态度，持续进修和工作，追求自我提升。」嘉浠说。

怡和机器早前获得渠务署石湖墟净水设施 — 主体工程第一阶段 — 侧流处理设施及污泥处理设施的机电 工程合约，为经已运作超过30年的污水厂提升污水处理能力，并以崭新技术解决厂房即将到达每日 93,000立方米的设计处理能力上限的问题。

工程范围包括污泥处理设施（包括污泥脱水大楼、热电联发电大楼、污泥消化器、生物气贮存缸等）、紫外线消毒系统及其相关的泵房的机电安装工程。其中怡和机器将引入环保技术，首次于香港安装热解预处理系统及侧流处理设施。

此阶段的工程将为处理厂增加每日35,000立方米的处理量；整体改善计划工程完成后，污水厂每日处理量可建190,000立方米。项目已于2019年10月底展开，预计于2024年完成。

怡和机器之合资伙伴特灵香港于9月荣获美国能源工程师学会的亚太区创新能源项目2019年度大奖，以表扬其产品在环保节能方面出色的表现。特灵香港一直致力响应政府的气候行动，率先引进美国的领先绿色科技，将新一代环保雪种及精密的模拟节能软件，研发成为超高效能冷水机组。此机组已先后应用于医院、会所、商厦及大学综合大楼等建筑物，均录得卓越的节能和减排效果，每年的总节电量可达 2,837 MWh，即可减少 1,986,500 公斤二氧化碳排放，相当于种植 86,370 棵树。

怡和机器最近以合伙联营方式获得环境保护署的合约，负责有机资源回收中心第二期（O·PARK2）的设计、建造和营运。

O·PARK2 位于新界北区沙岭，预期每天可处理300公吨厨余，并会产生生物气，作为可再生能源，除供应中心设施的电力及热能需要外，剩余的生物气将用作生产煤气，或经发电后把电力输送至电力公司的电网。另外，O·PARK2 每年会产生约10,000公吨堆肥，部分堆肥将预留给政府部门、农户和市民免费使用。

随着O·PARK2 在2022年启用后，可减少使用化石燃料发电，加上减少弃置于堆填区的有机废物，预计每年可避免排放约67,000公吨的温室气体，以及每年可减少约110,000公吨运往堆填区弃置的厨余。

香港怡和机器最近获得沙头角临时污水处理厂的机电系统设计及安装合约，此项目为原沙头角污水处理厂第一期扩建工程的一部分。

项目团队因应施工期短促及工程范围有限的挑战，采用了移动床生物膜反应器（MBBR）技术——此先进的污水处理技术，不仅占用较少空间，也能透过微生物附着生长在特殊塑胶填料上形成的生物膜，悬浮在反应器的污水中，使污染物得以降解，带来高效率处理。

除此以外，项目应用了组装合成建筑法搭建钢制的污水处理缸，其组装合成组件在送抵工地进行装嵌前，已于厂房中预制好，大大减少天气情况、劳动力及场地限制对建筑过程的影响，同时提升施工效率和工地安全。

项目已于今年3月展开，预计于2020年5月完成。落成后厂房的每日处理量达2,500 立方米，将成为香港最大型的MBBR污水处理设施。